Vai ter mais Pi? Achei que Ficou faltando algo na série, tipo uma continuação explicando…Mas eu gostei, senti uma reviravolta; eu entendo completamente que pra algumas pessoas não é fácil abrir a mente e entender de uma hora pra outra, nada que uma boa noite de sono e uma série ( no caso) não faça uma amizade voltar a ser o que era ou até mesmo algo mais… Queria entender pq o outro o abandonou. Obrigada Pi você é 10❣️
Falar em 3ª pessoa do plural para se referir ao único comentário existente não é educado. Respeitar a opinião do outro é sempre saudável. Os comentários são para valorizar e incentivar a continuidade das traduções e dar um feedback do grande e árduo trabalho que é feito pelo fansub, para que tenham um termômetro do que mais agrada o público. Por isso muitos acabam não comentando nada, ‘deixando no vácuo’ quem traduz, pois é difícil a sociedade respeitar as diferentes opiniões, mesmo quando não ofensivas. E essa sua ação prova porque muitos deixam de interagir, pois não parece certo omitir uma opinião pessoal e sincera em um local feito para isso. Apesar de não concordar, respeito sua opinião e a sua dúvida do porquê o outro abandonou era a mesma da minha, por isso a minha dúvida quanto ao conteúdo da carta, para ver alguma explicação desse abandono repentino. Para se ver que o seu conceito pessoal de mente aberta e fechada não parecem ser tão diferentes na prática.
Obrigado por mais uma tradução Pi, só faltou a cartinha (mesmo assim fiquei com raiva do cara)… Não entendi o final… além de tudo, ainda essa história de amizade virou homofobia e virou amor…esquisito… além de descartável a relação… achei estranho… parecia outra história… uma pena… estragou.
1 - 1Episódio 1 Jul. 12, 2019
nao entendi, mas ok vida q segue :}
Vai ter mais Pi? Achei que Ficou faltando algo na série, tipo uma continuação explicando…Mas eu gostei, senti uma reviravolta; eu entendo completamente que pra algumas pessoas não é fácil abrir a mente e entender de uma hora pra outra, nada que uma boa noite de sono e uma série ( no caso) não faça uma amizade voltar a ser o que era ou até mesmo algo mais… Queria entender pq o outro o abandonou. Obrigada Pi você é 10❣️
Falar em 3ª pessoa do plural para se referir ao único comentário existente não é educado. Respeitar a opinião do outro é sempre saudável. Os comentários são para valorizar e incentivar a continuidade das traduções e dar um feedback do grande e árduo trabalho que é feito pelo fansub, para que tenham um termômetro do que mais agrada o público. Por isso muitos acabam não comentando nada, ‘deixando no vácuo’ quem traduz, pois é difícil a sociedade respeitar as diferentes opiniões, mesmo quando não ofensivas. E essa sua ação prova porque muitos deixam de interagir, pois não parece certo omitir uma opinião pessoal e sincera em um local feito para isso. Apesar de não concordar, respeito sua opinião e a sua dúvida do porquê o outro abandonou era a mesma da minha, por isso a minha dúvida quanto ao conteúdo da carta, para ver alguma explicação desse abandono repentino. Para se ver que o seu conceito pessoal de mente aberta e fechada não parecem ser tão diferentes na prática.
Obrigado por mais uma tradução Pi, só faltou a cartinha (mesmo assim fiquei com raiva do cara)…
Não entendi o final… além de tudo, ainda essa história de amizade virou homofobia e virou amor…esquisito… além de descartável a relação… achei estranho… parecia outra história… uma pena… estragou.